Ce matin devait être une grasse-matinée jusqu'à ce que je rêve d'Hitler qui venait en personne jusqu'à Ballinhassig pour exterminer toute ma host family. Quand j'ai raconté ça à Aidan, il a beaucoup rit. Du coup, je me suis levé juste un peu plus tard que d'habitude. C'était un jour off mais je suis quand même resté avec eux toute la journée qui a commencé comme d'habitude par un Halli-Galli et du sable coloré. Je pense sérieusement a caché la sonette du jeu et le sable pendant quelques jours. Naughty au-pair !
Ensuite on a voulu aller dehors et au même moment Aidan est venu nous chercher avec la jeep pour qu'on aille faire du tracteur. J'avoue à cet instant précis et au monde entier ma nouvelle passion pour le tracteur. Aidan nous a conduit jusqu'à la ferme de Liam. En descendant de la jeep, on a couru pour cueillir des framboises qui étaient succulentes ! Puis on a suivi Liam en tracteur pour aller jusqu'à ses champs où on a ramasser les grosses bottes de foin. C'était vraiment rigolo. Aidan m'a expliqué plein de choses sur le travail à la ferme et Liam m'a montré ses tatouages. Sur une de ces jambes il a le blason de sa famille : deux tours de chateau et une épée. Aidan m'a dit que le blason de sa famille avait aussi deux tours de chateau et une épée et qu'il y avait seulement 5 ou 6 familles en Irlande qui avaient le droit d'avoir ses symboles sur leurs blasons. D'ailleurs il était très étonné que je n'ai pas d'armoiries ce qui m'a beaucoup fait rire. On a aussi parlé de Sarkozy et de sa politique. C'est vraiment très interessant de discuter avec lui. On a eu un fou-rire parce que Liam n'avait pas conduit de tracteur depuis 6 mois et qu'il disposait les bottes de foin n'importe comment sur l'espèce de plate-forme. Aidan était toujours obligé de les bouger en cachette pour pas que Liam soit déçu. Sachant que chaque botte pèse 200 kilos !
On est rentré à la maison vers 13.30 et on a pris un repas tous ensemble. Accrochez-vous pour le menu : une part de lasagne, une pomme de terre et des beans (des fayots à la sauce tomate dont ils raffolent ici pour une raison encore inexpliquée). Mon estomac de française réclame un vrai repas ! Sheila est partie chez le coiffeur et Aidan m'a préparé mon thé, c'est devenu un rituel.
Après ça a été plutôt ennuyeux, Shane et Ciara voulaient jouer dans la salle de jeu mais Sarah avait décidé qu'on jouerait dehors alors qu'honnetement, à part elle, personne n'avait envie d'aller cueillir des fleurs par ce temps glacial. Après maintes boudages et "I want to go outside !" Shane, Ciara et moi on a cédé. Enfilage des manteaux et on court dans leur mini-ferme en plastique. Trois secondes plus tard, on a froid (comme je l'avais prédit) et on décide de rentrer pour faire un gâteau. Sheila et Aidan en on profité pour aller faire quelques courses. La cuisine a été un moment très périlleux ! Aucun ingrédient n'est le même qu'en France. Le moelleux au chocolat s'est donc transformé en petits cupcakes chocolat-banane. Improvisation, improvisation !
Mes host sont rentrés des courses et m'ont offert du thé, c'était vraiment très mignon. La chaleur est revenu et ils ont gonflé le chateau et on a jouait dedans avec les filles pendant une bonne heure, c'était vraiment bien, j'ai rigolé comme une enfant jusqu'au moment où Sarah qui était assise sur moi a introduit sa langue dans ma bouche. Etrange. Ensuite avec les filles, on a appellé mon papa. Sarah lui a dit "Bonjour Philippe" avec son petit accent, so lovely. Vers 17h30, une mouche m'a piqué et j'emprune à Sheila son aspirateur pour nettoyer tout mon appartement. J'ai récuré la cuisine à la javel, ça brille comme un sou neuf. Et alors que je venais de nettoyer ma salle de bain, Sarah tenait absolument à faire la grosse commission dans MES toillettes. Pourquoi tant de haine ?
Un peu avant X-Factor qui est diffusé à 19h30 on a jouait à "Qui est qui" et pendant que je gagnais (il est important de le préciser) Shane est venu me taper dans le dos en disant "good girl". C'était vraiment touchant parce que cette bouille d'amour ne parle jamais à part pour dire "mummy" ou "daddy" alors qu'il sait pertinemment parler ! Les enfants sont de plus en plus à l'aise avec moi. Ciara commence à me chercher dès que je ne suis pas là, Sarah se blottit contre moi devant la télé et Shane court vers moi quand il pleure pour être consolé. Je suis vraiment contente que tout se passe bien avec eux. Devant X-Factor on a beaucoup rigolé, les gens qui se présentent sont parfois vraiment fous ! On a fait des calculs mathématiques avec Sarah, Ciara m'a écrit une lettre (comprenait par là gribouiller quelque chose sur une feuille mais apparement ça voulait dire "I love you") et Shane s'est endormi en ronflant. Sheila m'a dit que hier j'avais couché Ciara dans le mauvais lit parce que normalement les filles dorment ensemble mais que c'était une très bonne expérience parce que pour la première fois Ciara avait fait une nuit sans se reveiller une seule fois.
Demain journée off et cette fois-ci je compte bien faire une vraie grasse matinée. Bonne nuit à tous :-)
Ensuite on a voulu aller dehors et au même moment Aidan est venu nous chercher avec la jeep pour qu'on aille faire du tracteur. J'avoue à cet instant précis et au monde entier ma nouvelle passion pour le tracteur. Aidan nous a conduit jusqu'à la ferme de Liam. En descendant de la jeep, on a couru pour cueillir des framboises qui étaient succulentes ! Puis on a suivi Liam en tracteur pour aller jusqu'à ses champs où on a ramasser les grosses bottes de foin. C'était vraiment rigolo. Aidan m'a expliqué plein de choses sur le travail à la ferme et Liam m'a montré ses tatouages. Sur une de ces jambes il a le blason de sa famille : deux tours de chateau et une épée. Aidan m'a dit que le blason de sa famille avait aussi deux tours de chateau et une épée et qu'il y avait seulement 5 ou 6 familles en Irlande qui avaient le droit d'avoir ses symboles sur leurs blasons. D'ailleurs il était très étonné que je n'ai pas d'armoiries ce qui m'a beaucoup fait rire. On a aussi parlé de Sarkozy et de sa politique. C'est vraiment très interessant de discuter avec lui. On a eu un fou-rire parce que Liam n'avait pas conduit de tracteur depuis 6 mois et qu'il disposait les bottes de foin n'importe comment sur l'espèce de plate-forme. Aidan était toujours obligé de les bouger en cachette pour pas que Liam soit déçu. Sachant que chaque botte pèse 200 kilos !
On est rentré à la maison vers 13.30 et on a pris un repas tous ensemble. Accrochez-vous pour le menu : une part de lasagne, une pomme de terre et des beans (des fayots à la sauce tomate dont ils raffolent ici pour une raison encore inexpliquée). Mon estomac de française réclame un vrai repas ! Sheila est partie chez le coiffeur et Aidan m'a préparé mon thé, c'est devenu un rituel.
Après ça a été plutôt ennuyeux, Shane et Ciara voulaient jouer dans la salle de jeu mais Sarah avait décidé qu'on jouerait dehors alors qu'honnetement, à part elle, personne n'avait envie d'aller cueillir des fleurs par ce temps glacial. Après maintes boudages et "I want to go outside !" Shane, Ciara et moi on a cédé. Enfilage des manteaux et on court dans leur mini-ferme en plastique. Trois secondes plus tard, on a froid (comme je l'avais prédit) et on décide de rentrer pour faire un gâteau. Sheila et Aidan en on profité pour aller faire quelques courses. La cuisine a été un moment très périlleux ! Aucun ingrédient n'est le même qu'en France. Le moelleux au chocolat s'est donc transformé en petits cupcakes chocolat-banane. Improvisation, improvisation !
Mes host sont rentrés des courses et m'ont offert du thé, c'était vraiment très mignon. La chaleur est revenu et ils ont gonflé le chateau et on a jouait dedans avec les filles pendant une bonne heure, c'était vraiment bien, j'ai rigolé comme une enfant jusqu'au moment où Sarah qui était assise sur moi a introduit sa langue dans ma bouche. Etrange. Ensuite avec les filles, on a appellé mon papa. Sarah lui a dit "Bonjour Philippe" avec son petit accent, so lovely. Vers 17h30, une mouche m'a piqué et j'emprune à Sheila son aspirateur pour nettoyer tout mon appartement. J'ai récuré la cuisine à la javel, ça brille comme un sou neuf. Et alors que je venais de nettoyer ma salle de bain, Sarah tenait absolument à faire la grosse commission dans MES toillettes. Pourquoi tant de haine ?
Un peu avant X-Factor qui est diffusé à 19h30 on a jouait à "Qui est qui" et pendant que je gagnais (il est important de le préciser) Shane est venu me taper dans le dos en disant "good girl". C'était vraiment touchant parce que cette bouille d'amour ne parle jamais à part pour dire "mummy" ou "daddy" alors qu'il sait pertinemment parler ! Les enfants sont de plus en plus à l'aise avec moi. Ciara commence à me chercher dès que je ne suis pas là, Sarah se blottit contre moi devant la télé et Shane court vers moi quand il pleure pour être consolé. Je suis vraiment contente que tout se passe bien avec eux. Devant X-Factor on a beaucoup rigolé, les gens qui se présentent sont parfois vraiment fous ! On a fait des calculs mathématiques avec Sarah, Ciara m'a écrit une lettre (comprenait par là gribouiller quelque chose sur une feuille mais apparement ça voulait dire "I love you") et Shane s'est endormi en ronflant. Sheila m'a dit que hier j'avais couché Ciara dans le mauvais lit parce que normalement les filles dorment ensemble mais que c'était une très bonne expérience parce que pour la première fois Ciara avait fait une nuit sans se reveiller une seule fois.
Demain journée off et cette fois-ci je compte bien faire une vraie grasse matinée. Bonne nuit à tous :-)
Super journée :) je suis contente de pouvoir te suivre dans tes aventures !
RépondreSupprimer