16 septembre : "I drew on my faaaaaaaace"

Ce matin il y avait un colis devant ma porte, un colis de mes beaux-parents avec dedans plein de magazines féminins, un parapluie Hello Kitty choupi à souhait, un petit cadeau pour les filles, des fraises tagada et une petite lettre. Que ça m'a fait plaisir ! J'ai donc compris pourquoi les filles sont venues tambouriner à ma porte comme des furies à 9 heures ce matin (oui, j'ai fais comme si je ne les entendais pas, je suis horriblement méchante).

C'est donc avec un sourire jusqu'aux oreilles que j'ai été jusqu'à Mahon Point qui est LE centre commercial de Cork avec pleins de choses à manger, plein de choses à acheter et plein de films à regarder. J'ai donc suivi à la lettre ce schéma et ai trouvé le chemin du mcdo sans réelle difficultée. Un don. Et que vois-je ? MAIS QUE VOIS-JE ?? Les mcdo irlandais vendent les chaussons au pomme que j'aimais temps et qui ont été supprimé de la vente pour une raison encore inconnue (comment ça personne n'en mangeait ?) en France. Le bidon bien remplit - que Dieu bénisse les chicken mc nuggets - j'ai craqué sur un sac que je veux épouser et un petit collier Colette avec un tout petit trèfle irlandais. J'ai cependant un petit doute sur le fait que Colette corresponde à la marque Colette française où alors à 4 euros le collier j'ai fait l'affaire du siècle. J'ai fait une autre affaire du siècle, cette fois ci totalement avérée chez Boots la semaine dernière mais j'ai oublié de vous le raconter, allons-y donc dans une joyeuse farandole : j'avais besoin de rasoirs parce que oui, les poils continuent de pousser même en Irlande et ayant déjà tué mon sèche cheveux à cause des adaptateurs je ne voulais pas avoir en plus le meutre de mon épilateur sur la conscience (oui, cet épilateur acheté exprès pour mon année ici...). Je vais donc chez Boots et trouve des rasoirs à 3 euros, je tends alors à la caissière un billet de 5 euros et alors que l'on parlait de la carte fidélité du magasin, pris dans son tourbillon du discours intitulé "prends ma carte Boots, c'est super cool", elle me rend 7 euros. J'aime bien cette caisière.

A Mahon Point ce qui est super c'est qu'il y a un cinéma dans le centre commercial et j'ai décidé d'aller tester mon anglais. J'ai pris mon billet pour "Going the distance", un film d'amour avec une happy ending comme je les aime. En rentrant dans la salle - complètement dans le noir - j'ai eu l'idée brillante de m'assoir près d'une dame qui sentait le pipi. Pour mon bien-être olfactif j'ai donc changé de place. Bilan du film : j'ai compris pas mal de choses mais quelques dialogues allaient bien trop vite pour moi. J'ai aussi remarqué que je n'avais pas du tout le même humour que les irlandais présents dans la salle puisqu'on ne rigolait jamais pour les mêmes choses.

En rentrant à la maison les filles ont dessiné des oeuvres d'art sur mes mains. Ciara me fait vraiment rire, elle m'appelle par mon nom de famille dès que je ne réponds pas : "Mélissa ? Mélissaaaaaaa ? Méliiiiissaaaaaa ? Mélissa Fiegeeeeeeeel à l'aiiiiiiiiiiide !" Il faudra que je l'enregistre parler en français avec son accent à croquer.
Elle nous a bien fait rire pendant que l'on faisait les devoirs de Sarah en faisant tomber une gros tracteur télécommandé du rebord de la fenêtre : "C'est pas moi ! / C'est qui alors ? Mélissa ? / Non, j'crois que c'est un chimpanzé maman".
Il est déjà 20 heures et demain une grosse journée m'attend alors tendez moi votre joue pour un bisou et à demain.
Aperçu